È appena uscito il volume A New Map: The poetry of Migrant Writers in Italy, a cura di Mia Lecomte e Luigi Bonaffini.
Mia Lecomte, poeta italo-francese, autrice per l’infanzia e per il teatro, svolge attività critica ed editoriale nell’ambito della comparatistica. Per sua iniziativa è nata la Compagnia delle poete, composta da una ventina di poete originarie di diversi continenti e accomunate da una particolare storia personale di migranza e transnazionalità. Ma soprattutto, Mia Lecomte ha svolto un lavoro pionieristico nel contribuire a far conoscere la poesia della migrazione italofona (sulla quale ha tenuto numerose conferenze in Italia e all’estero) fin dai suoi incerti esordi: dalla collana Cittadini della poesia di Zone Editrice, all’antologia Ai confini dei verso. Poesia della migrazione in italiano (Le Lettere 2006). Una mia recensione di questa antologia (pubblicata sul numero 49 di «pagine», Trimestrale di poesia internazionale) si può leggere qui.
Per ordinare A New Map si possono contattare le edizioni Legas (PO Box 149, Mineola, NY 11501, USA) scrivendo all’indirizzo: gcipolla[at]optonline.net
