Sapienza – Università di Roma
Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali
Giornata di studi/ Studi Interculturali
(a cura di Flavia Arzeni e Camilla Miglio)
Scrittrici nomadi
Passare i confini tra lingue e culture
Venerdì 30 maggio 2014
Facoltà di Lettere e Filosofia (sede di Villa Mirafiori) Aula VI
Ore 10.00
(modera Camilla Miglio)
Saluti – Francesca Bernardini
Elisabetta Rasy (Roma) – Una lunga erranza. Le donne e la letteratura
Amelia Valtolina (Bergamo) – La grammatologia errante di Yoko Tawada
Veronique Algeri (Roma) – Assja Djebar. Nomade nella lingua dell’Altro
Maria Antonietta Saracino (Roma) – Tra lingue e luoghi, sulla mappa del mondo
Ore 11.30 Coffee break
Ore 11.45
Giorgio Mariani (Roma) – Né squaw, né principessa: Sarah Winnemucca, la prima tribalografa indianoamericana
Flavia Arzeni (Roma) – Daheim tra Germania e Turchia: E. S. Özdamar / Hatice Hakyün
Barbara Ronchetti (Roma) – Tunnel di boschi, passaggi di parole. La casa di Mariam Petrosjan
Franca Sinopoli (Roma), Letteratura della migrazione in Italia: generi e gender
Ore 13.30 Pausa pranzo
Ore 14.30
(modera Flavia Arzeni)
Lucia Perrone Capano (Salerno) – “ein wort/ ein ort”. I luoghi di Yoko Tawada
Camilla Miglio (Roma) – Plurilinguismo, linguaggi plurali,traduzione. Ulrike Draesner.
Gabriella Pelloni (Verona) – Verso l’Europa. Miti moderni in Zehra Çirak e Emine Sevgi Özdamar Jelena Reinhardt (Perugia) – Herta Müller tra centro e periferia. Una scrittura tra immagine e parola
Ore 16.00 Coffee break
Ore 16:15
Sonia Sabelli (Roma) – Plurilinguismo e multifocalità nella letteratura italiana contemporanea: la città postcoloniale di Gabriella Kuruvilla
Alessandra Petrilli (Roma) – Ben oltre le parole. Herta Müller, voce dell’Est
Studenti della Sapienza – Tra ribellione e integrazione: Carmine Chiellino,Vladimir Kaminer, Feridun Zaimoglu, Fatih Akin
Discussione e dibattito (coordinato da Stefania De Lucia), partecipano Laura Canali (Limes), Daria Biagi (Roma), Gabriella Sgambati (Napoli), Anne Belosorowicz (Roma), Tommaso Gennaro (Roma), Daniela Allocca (Pescara), Giusi Borrelli (Napoli) ,Giulia Iannucci (Roma), Alessandra D’Atena (Roma)
Segreteria organizzativa: Stefania De Lucia stefania.delucia@uniroma1.it
