{"id":2046,"date":"2012-07-01T13:13:11","date_gmt":"2012-07-01T11:13:11","guid":{"rendered":"http:\/\/sonia.noblogs.org\/?p=2046"},"modified":"2012-07-10T10:41:41","modified_gmt":"2012-07-10T08:41:41","slug":"musica-forestiera-al-volturno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/?p=2046","title":{"rendered":"&#8220;Roma forestiera&#8221;: musiche migranti al Volturno"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Il terzo incontro del ciclo <a href=\"https:\/\/sonia.noblogs.org\/?p=2001\"><em>Nuovi (autori) italiani<\/em><\/a> \u00e8 dedicato al progetto di ricerca etnomusicologica dal titolo &#8220;<a href=\"https:\/\/sonia.noblogs.org\/?p=1755\">Roma Forestiera<\/a>&#8220;, condotto dal <a href=\"http:\/\/www.circologiannibosio.it\/\">Circolo Gianni Bosio<\/a> con l&#8217;obiettivo di rilevare i repertori e le forme musicali dei migranti e delle migranti che vivono a Roma:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"center\"><strong>Nuovi (autori) italiani<br \/>\nScritture, immagini e note migranti<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Una famosa canzone romana del dopoguerra lamentava che nella citt\u00e0 di Roma, diventata \u201cforestiera\u201d, non si sentiva pi\u00f9 musica nelle strade e nei quartieri. Oggi, \u00e8 proprio la Roma Forestiera dei migranti, dei rifugiati, delle \u201cseconde generazioni\u201d, a riportare la musica nelle strade di Roma. Sempre pi\u00f9, la musica popolare di Roma \u00e8 somala, romena, curda, nigeriana, filippina, senegalese, marocchina \u00a0(\u2026) che canzoni hanno portato con s\u00e9 le badanti ucraine, che cosa si canta nelle feste latino-americane, che cosa suonano i musicisti balcanici o rom quando suonano per se stessi?<\/em> (A. Portelli)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A queste e ad altre domande promette di dare risposta \u00a0il terzo incontro coi <strong>Nuovi (autori) italiani<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ha scritto Giovanna Marini dopo aver ascoltato <em>Istaraniyeri<\/em>, il primo cd della collana \u201cMusica forestiera\u201d: \u00abQuanta roba loro, nostra, loro e nostra mischiata (&#8230;) <em>Istaraniyeri<\/em> dovremmo impararla e cantarla anche noi, perch\u00e9 anche noi siamo stranieri qua, estranei ormai alla nostra cultura se non riconosciamo pi\u00f9 quella loro\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Luned\u00ec 2 luglio alle 20.30 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sonia Sabelli e Ugo Fracassa incontrano <strong>Alessandro Portelli<\/strong> e i musicisti del progetto \u201cMusica forestiera\u201d:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Anatole Tah (Costa d&#8217;Avorio), Sushmita Sultana (Bangladesh), Roxana Ene (Romania), Isis Rizik (Palestina)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">al <strong>Teatro Volturno Occupato, <\/strong>Via Volturno 37 Roma\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/volturno.noblogs.org\/\">http:\/\/volturno.noblogs.org\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">seguir\u00e0 concerto<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il terzo incontro del ciclo Nuovi (autori) italiani \u00e8 dedicato al progetto di ricerca etnomusicologica dal titolo &#8220;Roma Forestiera&#8220;, condotto dal Circolo Gianni Bosio con l&#8217;obiettivo di rilevare i repertori e le forme musicali dei migranti e delle migranti che vivono a Roma: Nuovi (autori) italiani Scritture, immagini e note migranti Una famosa canzone romana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2382,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,227,166],"tags":[281,225,286,23,287,248,272],"class_list":["post-2046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-citta","category-suoni","category-roma","tag-alessandro-portelli","tag-circolo-gianni-bosio","tag-istaraniyeri","tag-musica","tag-musica-forestiera","tag-roma-forestiera","tag-ugo-fracassa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2382"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2046"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2049,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2046\/revisions\/2049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}