{"id":2018,"date":"2012-06-15T19:34:23","date_gmt":"2012-06-15T17:34:23","guid":{"rendered":"http:\/\/sonia.noblogs.org\/?p=2018"},"modified":"2012-07-10T10:39:46","modified_gmt":"2012-07-10T08:39:46","slug":"2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/?p=2018","title":{"rendered":"Incontro con Mihai Mircea Butcovan, \u00abl’osservatore romeno\u00bb"},"content":{"rendered":"

Continua il ciclo di incontri con i Nuovi (autori) italiani. Scritture, immagini e note migranti<\/em><\/a> iniziato domenica scorsa. Ecco il secondo appuntamento, con lo scrittore romeno Mihai Mircea Butcovan<\/a>, e il calendario degli incontri successivi:<\/p>\n

\n

Domenica 17 giugno alle 18
\nMia Lecomte<\/strong> e Ugo Fracassa<\/strong> incontrano
\nMihai Mircea Butcovan<\/strong>
\nal Teatro Volturno<\/a> Occupato, Via Volturno 37 Roma<\/p>\n

Il secondo appuntamento della rassegna ospita l\u2019incontro con Mihai Mircea Butcovan, poeta e romanziere di origine rumena, nonch\u00e9 pubblicista e commentatore, per le pagine on line del Corriere della sera<\/em>, delle nostre cronache di quotidiano razzismo. Dal comunismo al consumismo<\/em> (2009) e Allunaggio di un immigrato innamorato<\/em> (2007) i suoi libri pi\u00f9 recenti, rispettivamente in versi e prosa. Arrivato in Italia nel 1991, ha acquisito con rapidit\u00e0 sorprendente una cittadinanza culturale nelle patrie lettere fondata sulla conoscenza del nostro canone (evidenti i richiami a Flaiano) e su una verve umoristica dispiegata, in presa diretta, sulle goffaggini del nostro improvvisato multiculturalismo.<\/p>\n

\n

\u201cLe mie poesie in italiano sono cagate? Tu vai in Romania, capisci pi\u00f9 di quello che vedi e poi torna a raccontarmi tutto\u2026 in romeno\u201d (Allunaggio di un immigrato innamorato<\/em>).<\/p>\n<\/blockquote>\n

Nuovi (autori) italiani.
\nScritture, immagini e note migranti<\/strong><\/p>\n

Negli spazi occupati del teatro Volturno, nel cuore del quartiere multietnico che fronteggia l\u2019ampia e popolare platea della stazione Termini, a Roma, va in scena un ciclo di incontri sui temi della cittadinanza, non solo letteraria, dei e delle migranti. Che scrivano, suonino o svolgano mansioni meno artistiche ma utili altrettanto, le\/i migranti rappresentano, specie nelle realt\u00e0 metropolitane, una porzione significativa del tessuto sociale e civile. Le forme artistiche di espressione della loro identit\u00e0 mobile, di cui la manifestazione vuole fornire testimonianza, costituiscono l\u2019avamposto di un diritto di cittadinanza che lo ius artis sottrae ai ritardi del dettato giuridico.<\/p>\n

Domenica 10 giugno<\/strong>, ore 20, incontro con Isotta Toso, regista del film tratto dal romanzo di Amara Lakhous: Scontro di civilt\u00e0 per un ascensore a Piazza Vittorio<\/em>. Seguir\u00e0 proiezione.<\/p>\n

Domenica 17 giugno,<\/strong> ore 17:30, incontro con Mihai Mircea Butcovan, poeta e autore del romanzo: Allunaggio di un immigrato innamorato<\/em>.<\/p>\n

Luned\u00ec 2 luglio<\/strong>, ore 18, Sandro Portelli (Universit\u00e0 La Sapienza), ideatore del progetto \u201cMusica forestiera<\/em><\/a>\u201d. Seguir\u00e0 concerto.<\/p>\n

Domenica 8 luglio<\/strong> ore 20, Maurizio Iannelli, coautore del romanzo Princesa<\/em> e regista del documentario Reparto trans<\/em>. Seguir\u00e0 proiezione.<\/p>\n

Gli incontri saranno coordinati da Sonia Sabelli (Universit\u00e0 Tor Vergata) e Ugo Fracassa (Universit\u00e0 Roma Tre). Ingresso per sottoscrizione.<\/p>\n

Teatro Volturno Occupato, Via Volturno 37 Roma http:\/\/volturno.noblogs.org\/<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Continua il ciclo di incontri con i Nuovi (autori) italiani. Scritture, immagini e note migranti iniziato domenica scorsa. Ecco il secondo appuntamento, con lo scrittore romeno Mihai Mircea Butcovan, e il calendario degli incontri successivi: Domenica 17 giugno alle 18 Mia Lecomte e Ugo Fracassa incontrano Mihai Mircea Butcovan al Teatro Volturno Occupato, Via Volturno […]<\/p>\n","protected":false},"author":2382,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,166],"tags":[79,285,275,272],"class_list":["post-2018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-citta","category-roma","tag-letteratura-migrante","tag-mihai-mircea-butcovan","tag-nuovi-autori-italiani","tag-ugo-fracassa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2382"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2018"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2018\/revisions\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonia.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}