traduzioni

traduzioni dall’inglese

Chiara Bonfiglioli
Intersezioni di razzismo e sessismo nell’Italia contemporanea.
Una cartografia critica dei recenti dibattiti femministi
in «DWF – donnawomanfemme», Modelli femminili, n. 3-4(87-88), 2010, pp. 64-76
(ed. or. Intersections of racism and sexism in contemporary Italy: A critical cartography of recent feminist debates, in «darkmatter», n. 6, 10 Oct. 2010)

• leggi
• abstract

Rutvica Andrijasevic
Bei corpi morti.
Genere, migrazione e rappresentazione nelle campagne contro la tratta
con Tiziana Mancinelli
in http://www.sguardisulledifferenze.org, 2009
(ed. or. Beautiful dead bodies: gender, migration and representation in anti-trafficking campaigns, in «Feminist Review», n. 86, 2007, pp. 24-44)

• leggi

Stuart Hall
Identità culturale e diaspora
in «Sagarana» n. 18, gennaio 2005
(ed. or. Cultural Identity and Diaspora, in Patrick Williams e Laura Chrisman, eds., Colonial Discourse and Post-colonial Theory. A Reader, Harvester/Wheatsheaf, 1993, pp. 392-403)

• leggi

Sandra Ponzanesi
Il multiculturalismo italiano
in «Sagarana», n. 10, gennaio 2003
(ed. or. Italian Multiculturalism, in Ead., Paradoxes of Post-colonial Culture. Feminism and Diaspora in South-Asian and Afro-Italian Women’s Narratives, tesi di dottorato, Utrecht 1999, pp.187-205)

• leggi